肾病综合症是一种常见的肾脏疾病，患者常常会关心这种疾病是否属于轻症，以及是否可以完全治愈。在中医传统治疗中，对于肾病综合症的治疗有着独特的见解和方法。

　　首先，中医认为肾病综合症的发生与人体的肾脏功能失调有关。在中医理论中，肾脏被视为人体的“先天之本”，对整个身体的健康起着至关重要的作用。因此，一旦肾脏功能出现问题，就会引发一系列的症状，包括尿量增多、尿蛋白增加、水肿等。

　　针对肾病综合症的治疗，中医强调的是整体调理和根本治疗。中医治疗肾病综合症的方法多样，包括中药调理、针灸、艾灸等。中药调理可以根据患者的具体症状和体质特点进行配方，以达到调理肾脏功能的目的。针灸和艾灸则可以通过刺激特定的穴位，促进气血运行，达到调理肾脏的效果。

　　对于轻症的肾病综合症患者，中医治疗通常能够取得良好的效果。通过中医的调理，可以改善肾脏功能，减轻症状，提高患者的生活质量。然而，需要注意的是，中医治疗是一个持续的过程，患者需要坚持治疗，配合医生的指导，才能取得更好的效果。

　　总的来说，肾病综合症虽然属于轻症，但也需要及时治疗和调理。中医传统治疗在这方面有着独特的优势和方法，可以帮助患者缓解症状，改善肾脏功能，提高生活质量。因此，对于肾病综合症患者来说，中医治疗是一种值得尝试的治疗方式。